Nemohl jsem si vzpomenout na jeho číslo, tak jsem chtěl požádat ženu, aby mi ho našla v adresáři.
Nisam zapamtio njegov broj, pa sam zvao ženu da pogleda u adresaru.
Spartaku, snažila jsem si vzpomenout na tu píseň, co zpíval Antoninus.
Spartakuse, pokušavam da se setim Antoninusove pesme.
Proto si nemůžu vzpomenout, na co se mě ptali na lavici svědků v Denveru.
Зато нисам могла да се сетим свега што су ме питали на клупи за сведоке у Денверу.
Víš, lvíčku, v podobných případech můj kamarád Timón říká, že si musíš vzpomenout na to, co bylo.
Znaš, mali, u takvim prilikama moj frend Timon bi rekao da moraš gurnuti svoju pozadinu u prošlost.
Nemůžu si vzpomenout na jeho jméno.
Ne mogu se sjetiti njegova imena.
Co, nemůžeš si vzpomenout na její jméno?
Šta, ne možeš da se setiš njenog imena?
Jen si nemohla vzpomenout na kód.
Samo se ne može sjetiti šifre.
No, když mu bylo úplně přesně jako tobě dnes, myslím, že přišel na to, jak si vzpomenout na minulost.
Па, када је био, баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.
Nemůžu si vzpomenout na její jméno.
Ne mogu se sjetiti njenog imena.
Je těžké si vzpomenout na všechny detaily, protože Joey na nás stále něco házel a nazýval nás šprty.
Тешко је сетити се детаља, јер је Јоеи, непрестано бацао ствари и називао нас штреберима.
Každičký den jsem se procházela po farmě, a snažila si vzpomenout na cokoliv, co by mi osvěžilo paměť.
Provodim dane lutajuæi onim mestom, pokušavajuæi da pronaðem nešto što æe mi osvežiti pamæenje.
Co teď musíte udělat, musíte si vzpomenout na to, co se stalo.
Ono što sad moraš učiniti, je da se sjetiš što se dogodilo.
Mám pocit, že si nemůžu vzpomenout na spoustu věcí.
Imam osećaj da ima mnogo stvari kojih se ne sećam.
Nemůžu si vzpomenout na svoji ulici.
Ja ne mogu da se setim moje ulice.
A během něj jsem se snažil vzpomenout na to, co jsem četl na Googlu, takže...
Za vreme, pokušavao sam ne zaboravim šta sam èitao na netu, tako...
Dokáže si vzpomenout na listí ze svatebního dne, ale nemůže ti říct, kdo ho zabil?
On se sjeæa krošnje iz dana vjenèanja, ali ti ne može reæi tko ga je ubio?
Můj chlapec, Bobby, odešel tak náhle a... nemůžu si vzpomenout na poslední věc, co jsem mu řekl.
Moj deèko, Bobby, uzet nam je tako iznenada... Ne seæam se šta sam mu poslednje rekao.
Promiňte mi, že si nedokážu vzpomenout na přesné znění.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih rijeèi.
Nemůžeš si vzpomenout na někoho, s kým jsi spal?
Ne možeš se sjetiti nekog s kim si se poseksao?
Nemůžu si vzpomenout na její jméno nic víc než... říct sbohem.
Ne mogu se više setiti njenog imena... da joj velim zbogom.
Je obvyklé samozřejmě krátce vzpomenout na padlé splátce.
Уобичајено је изрећи кратку елегију за пале даничаре.
Ale nemohl jsem si vzpomenout na její jméno.
Ali, nisam mogao da se setim njenog imena.
Je jen jeden způsob, jak si vzpomenout na mou smrt...
Postoji samo jedan naèin da se setim svoje smrti.
Neřeknu ti, že máš flek 14 cm dolů od límce a tři centimetry vpravo od druhého knoflíku, zatímco se snažím vzpomenout na příkaz kodstranění skvrn.
Neæu reæi da imaš fleku 14cm ispod kragne i 3cm desno od drugog dugmeta dok pokušavam da zapamtim kako ide komanda za sok.
A vy si vzpomenout na své další přítele od hradu, ne?
A seæaš se i mog drugog prijatelja iz dvorca, zar ne?
Dokážu si vzpomenout na pár věcí z nabídky, které nezahrnují výměnu tekutin.
Seæam se par stavki na meniju u kome parovi ne mogu da izmeðuju teènosti.
Hele, pokud si můžeš vzpomenout na... já nevím, na něco dalšího co nám může pomoct.
Gle, ako se možeš samo neèega setiti, ne znam... Možda nešto više od seæanja što smo videli, moglo bi nam pomoæi.
Moje máma mi tu písničku zpívávala, když jsem nemohl usnout takže jsem nemyslel na věci, ale nemůžu si vzpomenout na slova.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
Nicméně, někdy je těžké si vzpomenout na rozměr této urbanizace.
Međutim, ponekad je teško zapamtiti razmere te urbanizacije.
I tato pouhá vteřina mi umožní si vzpomenout na vše ostatní, co jsem toho dne udělal.
Pomoću jedne sekunde se prisetim svega što sam tog dana radio.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
Веома је лако сетити се паса, а свиња мало теже.
8.6913340091705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam zapamtio njegov broj, pa sam zvao ženu da pogleda u adresaru. 